Bydlin leży około 10 km na północny wschód od Olkusza.
Od warowni w Smoleniu i Ryczowie oddalony jest o 6 km, czyli nie więcej, niż jedną godzinę marszu.
Dojechać można tutaj komunikacją PKS bezpośrednio z pobliskiego Wolbromia lub Pilicy. Ruina stoi w północnej części wsi, obok cmentarza, po lewej stronie drogi prowadzącej do Dłużca.